Biggles présente...

met omslag
(eigenlijke cover van het album is zelfde als Nederlandstalige)

Le propos de la collection " Biggles présente... " a pour ambition de faire découvrir aux lecteurs passionnés d'aviation des aspects parallèles de la création aéronautique dessinée. Nombre d'artistes - actifs ou non dans la BD - se sont exprimés dans la représentation graphique d'avions, soit à titre strictement artistique, soit pour des usages voisins comme l'affiche, l'illustration ou la boite de maquette. Ces œuvres offrent une autre vision du dessin d'aviation, une approche souvent plus technique où transparaissent la virtuosité et le savoir-faire. L'illustration aéronautique ne pardonne pas, l'artiste s'y affirme pleinement ou affiche ses limites. Cette série se propose de faire découvrir aux amateurs un aspect original du talent de l'un ou l'autre créateur du domaine, sous un format pratique et à prix étudié. L'œuvre majeure de Pierre Clostermann est ici magistralement transposée en image. Celle-ci est une lecture illustrée du roman et non une adaptation scénarisée. Manuel Perales a voulu peindre les passages du livre selon sa propre sensibilité, tout en respectant scrupuleusement le déroulement chronologique du récit de l'auteur. L'intégralité de ces illustrations totalise près de 300 pages réparties en 3 volumes. La parution des ouvrages s'étalera sur une période de 12 mois selon le calendrier suivant : tome 1 : octobre 2001, tome 2 : avril 2002, tome 3 : octobre 2002. (bron: Stripweb)